PRZYIMKI Z CELOWNIKIEM LUB BIERNIKIEM 

Zastosowanie odpowiedniego przypadku podczas użycia niewielkiej grupy przyimków uzależnione jest od tego, czy czasownik wyraża spoczynek, czy ruch. Służą do tego dwa pytania, które należy w takiej sytuacji postawić:

Wo? - Gdzie?

Wohin? - Dokąd? 

Na pytanie wo (gdzie) odpowiada celownik (der Dativ) a czasownik wyraża spoczynek. Oznacza to, że w opisywanej czynności nie ma ruchu.

Na pytanie wohin (dokąd) odpowiada biernik (der Akkusativ) a czasownik wyraża ruch. Często jest to czasownik wyrażający kierunek, w jakim coś się porusza.

Do przyimków mogących łączyć się z biernikiem lub celownikiem należą:

an	na, w, przy
auf	na
in	do, za, w
über	nad
unter	pod
vor	przed
hinter	za
neben	obok
zwischen	między

 

Jeśli chcecie tego wysłuchać to zapraszam na stronę : 

https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/przyimek/przyimki_z_celownikiem_lub_biernikiem

W.Baranowska